-
1 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) dirección, administración, gestión2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.)1. gestión / administración2. directivos / directorestr['mænɪʤmənt]1 (running of business etc) dirección nombre femenino, administración nombre femenino, gestión nombre femenino3 (board of directors) junta directiva, consejo de administración\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Under new management' "Nueva dirección"management studies course curso de administración nombre femenino de empresasmanagement ['mænɪʤmənt] n1) direction: administración f, gestión f, dirección f2) handling: manejo m3) managers: dirección f, gerencia fn.• administración s.f.• conducta s.f.• dirección s.f.• directivo s.m.• empresa s.f.• gerencia s.f.• gestión s.f.• gobierno s.m.• manejo s.m.'mænɪdʒmənt1) u ( act)a) ( Busn) dirección f, administración f, gestión funder new management — bajo nueva dirección, cambio de firma
b) (handling, control) manejo mpersonnel management — gestión f or gerencia f de personal
2) ( managers)a) ( as group) (no art, + sing o pl vb) directivos mplmanagement and workers — los directivos or la patronal y los trabajadores
b) c ( of particular company) dirección f, gerencia f['mænɪdʒmǝnt]1. N1) (=process) [of firm] dirección f, administración f, gestión f2) (=people) directivos mpl ; (=managing body) [of firm] dirección f, gerencia f ; (Theat) empresa f3) (=handling) [of situation] manejo m4) (Univ) (also: management studies) administración f de empresas2.CPDmanagement accounting N — contabilidad f de gestión
management audit N — evaluación f administrativa or de gestión
management buyout N — adquisición f de una empresa por sus ejecutivos
management chart N — organigrama m de gestión
management committee N — comité m directivo
management company N — sociedad f gestora
management consultancy N — consultoría f de gestión
management consultant N — consultor(a) m / f en gestión de empresas
management fee N — honorarios mpl de dirección
management review N — revisión f de gestión (de la gerencia)
management services NPL — servicios mpl de administración
management skills NPL — dotes mpl de gestión
management style N — estilo m de gestión
management team N — [of company] equipo m de dirección
management trainee N — ejecutivo(-a) m / f en formación
management training N — formación f de mandos
* * *['mænɪdʒmənt]1) u ( act)a) ( Busn) dirección f, administración f, gestión funder new management — bajo nueva dirección, cambio de firma
b) (handling, control) manejo mpersonnel management — gestión f or gerencia f de personal
2) ( managers)a) ( as group) (no art, + sing o pl vb) directivos mplmanagement and workers — los directivos or la patronal y los trabajadores
b) c ( of particular company) dirección f, gerencia f -
2 management
nounthe management — die Geschäftsleitung
* * *1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) diee Verwaltung, das Management2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) die Geschäftsleitung* * *man·age·ment[ˈmænɪʤmənt]I. n1. no pl of business Management nt, Steuerung f, Verwaltung f, [Geschäfts]führung f, [Unternehmens]leitung fmiddle \management mittlere Führungsebenesenior \management oberste Führungsebene, Vorstand mcrisis \management Krisenmanagement nt\management skills Führungsqualitäten pl\management training Managementtraining nt* * *['mnɪdZmənt]n1) (= act) (of company) Leitung f, Führung f, Management nt; (of non-commercial organization) Leitung f; (of estate, assets, money) Verwaltung f; (of affairs) Regelung fcrisis/time/people management — Krisen-/Zeit-/Personalmanagement nt
management by objectives — Führen nt durch Zielvereinbarung
2) (= persons) Unternehmensleitung f; (of single unit or smaller factory) Betriebsleitung f; (non-commercial) Leitung f; (THEAT) Intendanz f"under new management" — "neuer Inhaber"; (shop) "neu eröffnet"; (pub) "unter neuer Bewirtschaftung"
* * *management [ˈmænıdʒmənt] s1. (Haus- etc) Verwaltung f2. WIRTSCH Management n, Unternehmensführung f:junior (middle) management untere (mittlere) Führungskräfte pl;management consultancy Betriebs-, Unternehmensberatung f;management consultant Betriebs-, Unternehmensberater(in);management science Wissenschaft f von der Unternehmensführung;management by objectives Führen n durch Zielvereinbarung3. WIRTSCH Geschäfts-, Firmenleitung f, Direktion f:under new management unter neuer Leitung, (Geschäft etc) neu eröffnet;management buyout Management-Buy-out n (Übernahme eines Unternehmens durch in diesem Unternehmen tätige Führungskräfte);management shares bes Br Gründeraktien, -anteile;4. Bewirtschaftung f (eines Gutes etc)5. Erledigung f (von Angelegenheiten etc)6. Geschicklichkeit f, (kluge) Taktik:more by luck than by management umg mit mehr Glück als Verstand7. Kunstgriff m, Trick m8. Handhabung f, Behandlung f:management of the environment Umweltgestaltung f9. MED Behandlung f (u. Pflege f)* * *noun1) Durchführung, die; (of a business) Leitung, die; Management, das; (of money) Verwaltung, die* * *n.Führung -en f.Geschäftsführung f.Handhabung f.Leitung -en f.Management n.Unternehmen n.Verwaltung f. -
3 management
management [ˈmænɪdʒmənt]1. nouna. ( = managing) gestion fb. ( = people in charge) direction f• "under new management" « changement de propriétaire »2. compounds* * *['mænɪdʒmənt] 1.1) ( control) gestion f2) ( managers collectively) direction ftop management — la haute direction, les cadres mpl dirigeants
management and unions — la direction et les syndicats, les partenaires mpl sociaux
2.‘under new management’ — ‘changement de direction’
-
4 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) ledelse; styring2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse; direktion* * *1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) ledelse; styring2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse; direktion -
5 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) drift, ledelse, forvaltning2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse, administrasjon, styreadministrasjon--------forvaltningsubst. \/ˈmænɪdʒmənt\/1) ledelse, drift, administrasjon, forvaltning, skjøtsel2) selskapsledelse, styre, administrasjon, direksjon, regime3) dyktighet, manøvrering, lirking, takt, smidighet4) ( spesielt sjøfart) behandling, håndtering, manøvrering5) ( foreldet) knep, list, manipuleringbad management dårlig ledelse vanskjøtselfunctional management spesialisert ledelse, strengt gjennomført arbeidsfordelingmanagement expenses administrasjonsutgifterunder new management med ny ledelse, med ny sjef -
6 management
(a) (action) (of company, factory, project) gestion f, direction f; (of economy, money, resources, shop, hotel) gestion;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmentémanagement accountant contrôleur m de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes m de gestion;management audit contrôle de gestion;management auditor contrôleur m de gestion;management chart graphique de gestion, tableau m de bord;management committee comité m ou conseil m de direction;management company société f de gestion;management consultancy report audit m social;management consultant conseiller(ère) m, f en gestion;management control contrôle de gestion;management error erreur f de gestion;management by exception direction par exceptions;American management expenses frais m pl de gestion;management expert expert m en gestion;management fees frais de gestion;COMPUTING management information system système m intégré de gestion;management by objectives gestion par objectifs;management operating system système intégré de gestion;management report rapport m de gestion;management science science f de la gestion;management skills qualités f pl de gestionnaire;management studies études f pl de gestion;management style mode m de gestion;management system système de direction;management team équipe f de direction, équipe dirigeante;management techniques techniques f pl de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres(b) (managers, employers) administration f, direction f;∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échouémanagement buy-in apport m de gestion;management buy-out rachat m d'une société par la direction;∎ as a result of a management buy-out, the footwear manufacturing business was rescued suite à son rachat par la direction, l'entreprise de fabrication de chaussures a été sauvée;management team équipe f dirigeante ou de direction -
7 management
management ['mænɪdʒmənt](a) (control → of firm, finances, property) gestion f, direction f; (of economy, money, resources) gestion;∎ the management of the country's economy la gestion de l'économie du pays;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmenté;∎ who looks after the management of the farm? qui s'occupe de l'exploitation de la ferme?;∎ management by exception direction f par exceptions;∎ management by objectives gestion f par objectifs(b) (handling → of crisis, illness etc) gestion f;∎ she was praised for her management of the situation on a applaudi la façon dont elle s'est comportée dans cette situation(c) (of shop, hotel etc) direction f;∎ the management cannot accept responsibility for any loss or damage (sign) la direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage;∎ under new management (sign) changement de direction ou de propriétaire;∎ they're on the management ils font partie de la direction∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échoué►► management accountant contrôleur(euse) m,f de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes mpl de gestion;management audit contrôle m de gestion;Finance management buy-in apport m de gestion;British management buy-out rachat m d'une société par la direction;management committee comité m de direction;management consultancy (activity) conseil m en gestion (d'entreprise); (firm) cabinet m (de) conseil;management consultant conseiller(ère) m,f en ou de gestion (d'entreprise);management contract contrat m de gestion;management expenses frais mpl de gestion;management fee honoraires mpl d'un consultant;management function fonction f d'encadrement;management information system système m intégré de gestion;management operating system système m intégré de gestion;management report rapport m de gestion; (accounts statistics) tableau m de bord;management skills qualités fpl de gestionnaire;management studies (UNCOUNT) études fpl de gestion;management style mode m de gestion;management summary résumé m managérial;management team équipe f dirigeante;management technique méthode f de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres -
8 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) vodenje2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vodstvo* * *[maenidžmənt]nounvodstvo, upravljanje, gospodarjenje; uprava, direkcija; spretnost, spretna caktika, zvijača, zvijačen primer; ravnanje -
9 management buyout
-
10 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) řízení, správa2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vedení* * *• vedení• řídící• řízení• správa• management -
11 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) management, conducere; administrare2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) conducere -
12 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) stjórnun, rekstur2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) stjórn -
13 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) administração2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) direcção* * *man.age.ment[m'ænidʒmənt] n 1 administração, direção, gerência. 2 manejo. 3 conduta. 4 corpo de diretores. -
14 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) vadīšana; pārzināšana2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vadība; direkcija; administrācija* * *pārzināšana, vadīšana; veiklība, prasme -
15 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) valdymas, vadyba2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) valdyba, administracija -
16 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) riadenie2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vedenie* * *• vedenie podniku• vedenie• správa• chytrost• riadenie• riaditelstvo• obratnost -
17 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) διεύθυνση,διοίκηση,διαχείρηση2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) διεύθυνση -
18 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) gestion, administration2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) direction -
19 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) gestão, administração2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) diretoria, direção -
20 management
noun1) управление; заведование2) умение владеть (инструментом); умение справляться (с работой)3) (the management) правление; дирекция, администрация4) хитрость, уловка; it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это5) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)* * *(n) администрация; дирекция; менеджмент; организация работ; умение справляться с; управление* * *управление; заведование, руководство, менеджмент* * *['man·age·ment || 'mænɪdʒmənt] n. управление, менеджмент, правление, дирекция; умение владеть; уловка, хитрость; бережное отношение, чуткое отношение* * *администрациябережноедирекциязаведованиеменеджментосторожноеправлениерегулированиеруководствоуловкауправлениехитростьхозяйствованиехозяйствования* * *1) управление 2) (the management) правление
См. также в других словарях:
management — noun 1 managing sth ADJECTIVE ▪ careful, competent, effective, efficient, good, proper, prudent, sound ▪ bad … Collocations dictionary
management — ► NOUN 1) the process of managing. 2) the managers of an organization … English terms dictionary
management consultant — noun adviser to business about efficient management practices • Hypernyms: ↑adviser, ↑advisor, ↑consultant * * * noun : one that advises business or industrial firms in the conduct of their affairs and in devising and installing more satisfactory … Useful english dictionary
management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… … Law dictionary
management science — ˌmanagement ˈscience noun [uncountable] the name for studies in management at some universities and business schools: • He is professor of management science at the University of British Columbia. * * * management science UK US noun [U]… … Financial and business terms
management by objectives — ˌmanagement by obˈjectives abbreviation MBO noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the activity of controlling an activity and measuring performance in relation to particular aims: • Management by objectives works well at lower levels of the… … Financial and business terms
management buyout — noun The purchase, by its management, of the majority of the shares in a company, esp when an outside takeover is imminent • • • Main Entry: ↑manage * * * management buyout UK US noun [countable] [singular management buyout … Useful english dictionary
management — noun 1 (U) the act or skill of directing and organizing the work of a company or organization: He left the management of the firm to his son. | They sent me on one of those management training courses. | good/bad management: The company s failure … Longman dictionary of contemporary English
management accounting — ➔ accounting * * * management accounting UK US noun [U] (also managerial accounting) ► ACCOUNTING, MANAGEMENT the activity of preparing and using financial information about a company in order to support management decisions: »a career in… … Financial and business terms
management committee — ➔ committee * * * management committee UK US noun [C] ► a group of people who are chosen or elected to make decisions about how a club or charity is run, and to make sure that particular jobs are done: »The management committee has drawn up… … Financial and business terms
management board — ➔ board1 * * * management board UK US noun [C] ► WORKPLACE, MANAGEMENT the group of senior managers who are in charge of and control a company or organization: »The executives sat on the management board that approved the deal. »The management… … Financial and business terms
